Wir machen Urlaub:
Weihnachtsferien 22.-30.12.21
Die Vertretung am 22.und 23.12.21 übrnimmt die Praxis Triadent, Rosenthaler Str. 63/64, Tel. 3229 52 410. Bitte melden Sie sich vorher telefonisch an.
An den restlichen Tagen wenden Sie sich bitte an den Notdienst der KZV Berlin (siehe Hilfe im Notfall).
Bitte beachten Sie, daß wir bis auf Weiteres an den Freitagen nur noch nach Vereinbarung Sprechstunde haben.
Liebe Patientinnen und Patienten,
selbstverständlich sind wir auch in der “Corona-Zeit” zu unseren üblichen Öffnungszeiten für Sie da.
Nach wie vor gelten die bisherigen Anforderungen an die Hygiene:
• Patientinnen und Patienten, unser zahnmedizinisches Fachpersonal und wir Zahnärztinnen und Zahnärzte selbst sind durch Hygienemaßnahmen in unseren Praxen
jederzeit gut geschützt.
• Unsere Schutzausrüstung ist ausreichend vorhanden.
• Es gibt also keinen Grund, Angst vor einer Behandlung zu haben.
• Gemeinsam mit Ihnen entscheiden wir, ob eine beabsichtigte Behandlung unter den gegebenen Umständen erforderlich ist oder verschoben werden sollte.
• Wenn Sie Husten, Fieber, Atemnot oder Halsschmerzen haben oder positiv auf den Coronavirus getestet wurden, informieren Sie uns unbedingt vor einem
Besuch der Praxis telefonisch.
° Bitte achten Sie darauf, daß mit einem Kind immer nur EINE Begleitperson mitkommt.
° Bitte desinfizieren Sie sich als erstes die Hände, wenn Sie unsere Praxis betreten.
° Das Betreten der Praxis ist nur mit einer FFP2 – Maske gestattet!
Dies gilt für alle Personen ab dem 6. Geburtstag!
Wir danken für Ihr Verständnis und das Vertauen, das Sie in uns setzen!
Information zu Kontaktaufnahme mit uns in japanischer Sprache:
8月中旬より、日本人アシスタントが産休及び育休のため不在となります。その間、日本語でのお問い合わせやメールにはお答え出来兼ねますこと、ご了承下さい。（英語でのお問い合わせは引き続き可能です。）
復帰は２０２２年１１月頃を予定しております。
Zur Notbehandlung am Wochenende bzw. an Feiertagen informieren Sie sich bitte unter Hilfe im Notfall.
